Lost in Translation: A Step-by-Step Guide to Changing the Language on HBO Go on Roku

Are you tired of watching your favorite HBO shows with subtitles or audio in a language you don’t understand? Do you want to enjoy the latest episodes of Game of Thrones or Westworld in your native language? Look no further! In this article, we’ll walk you through the process of changing the language on HBO Go on Roku, so you can enjoy your favorite content in the language of your choice.

Understanding the Language Options on HBO Go

Before we dive into the steps to change the language, let’s take a look at the language options available on HBO Go. The streaming service offers a range of languages, including English, Spanish, French, German, Italian, and many more. You can also choose from different subtitle options, including closed captions, subtitles for the deaf and hard of hearing, and audio descriptions.

Language Options for Audio and Subtitles

HBO Go allows you to change the language for both audio and subtitles. You can choose from different audio languages, such as English, Spanish, or French, and also select the subtitle language that suits your needs. For example, you can watch a show with English audio and Spanish subtitles.

Audio Language Options

Here are the audio language options available on HBO Go:

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Dutch
  • Russian
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean

Subtitle Language Options

Here are the subtitle language options available on HBO Go:

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Dutch
  • Russian
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean
  • Closed Captions (CC)
  • Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH)
  • Audio Descriptions (AD)

Changing the Language on HBO Go on Roku

Now that we’ve covered the language options available on HBO Go, let’s move on to the steps to change the language on your Roku device.

Step 1: Open HBO Go on Your Roku Device

To change the language on HBO Go, you need to open the app on your Roku device. Navigate to the HBO Go channel and select it using your Roku remote.

Step 2: Go to the Settings Menu

Once you’ve opened HBO Go, go to the settings menu by selecting the gear icon on the top right corner of the screen.

Step 3: Select the Language Option

In the settings menu, select the “Language” option. This will take you to a new screen where you can choose your preferred language.

Step 4: Choose Your Preferred Language

Select your preferred language from the list of available options. You can choose from different audio languages and subtitle languages.

Step 5: Save Your Changes

Once you’ve selected your preferred language, save your changes by selecting the “Save” button.

Troubleshooting Common Issues

If you’re having trouble changing the language on HBO Go, here are some common issues and their solutions:

Issue 1: Language Option Not Available

If you’re not seeing the language option in the settings menu, make sure that you’re running the latest version of the HBO Go app on your Roku device. You can check for updates by going to the Roku Channel Store and selecting the “Update” option.

Issue 2: Language Not Changing

If you’ve changed the language, but it’s not taking effect, try restarting the HBO Go app or your Roku device. This should resolve the issue.

Conclusion

Changing the language on HBO Go on Roku is a straightforward process that can be completed in a few steps. By following the steps outlined in this article, you can enjoy your favorite HBO shows in the language of your choice. Whether you’re watching with English audio and Spanish subtitles or French audio and English subtitles, HBO Go has got you covered. So, go ahead and explore the world of HBO content in your native language!

Additional Tips and Tricks

Here are some additional tips and tricks to enhance your HBO Go experience on Roku:

  • Use the Roku remote to navigate through the HBO Go app. You can use the arrow buttons to scroll through the menu and the OK button to select an option.
  • Use the Roku mobile app to control your HBO Go experience. You can use the app to search for content, play and pause videos, and adjust the volume.
  • Take advantage of the HBO Go features, such as the ability to create a watchlist, set reminders, and get notifications when new episodes are available.

By following these tips and tricks, you can get the most out of your HBO Go experience on Roku and enjoy your favorite content in the language of your choice.

How do I access the HBO Go app on my Roku device?

To access the HBO Go app on your Roku device, navigate to the Roku home screen and locate the HBO Go channel. If you don’t see it, you can find it in the ‘Streaming Channels’ section or by searching for ‘HBO Go’ in the Roku Channel Store. Once you’ve found the app, select it to open it.

If you haven’t already, you’ll need to sign in to your HBO Go account using your username and password. If you’re having trouble finding the app or signing in, you can refer to the Roku support website for more information or contact their customer support team for assistance.

Why can’t I change the language on the HBO Go app on my Roku device?

If you’re having trouble changing the language on the HBO Go app on your Roku device, it’s likely because the language settings are not available within the app itself. Instead, you’ll need to change the language settings on your Roku device, which will then apply to the HBO Go app. Make sure you’re running the latest version of the HBO Go app and that your Roku device is up to date.

If you’re still having trouble, try restarting your Roku device and then try changing the language settings again. If the issue persists, you can contact HBO Go support or Roku support for further assistance.

How do I change the language on my Roku device?

To change the language on your Roku device, go to the Roku home screen and select ‘Settings.’ From there, select ‘System’ and then ‘Language.’ You’ll see a list of available languages to choose from. Select the language you want to use, and then confirm your selection.

Once you’ve changed the language on your Roku device, the change will apply to all channels, including the HBO Go app. Keep in mind that some channels may not support all languages, so you may not see the language you selected as an option in every app.

Will changing the language on my Roku device affect other channels?

Yes, changing the language on your Roku device will affect all channels, not just the HBO Go app. This means that the menus, settings, and other text within all channels will be displayed in the new language you’ve selected.

However, it’s worth noting that not all channels support all languages, so you may not see the language you selected as an option in every app. Additionally, some channels may have their own language settings that override the Roku device’s language settings.

Can I change the language on the HBO Go app without changing the language on my Roku device?

Unfortunately, it’s not possible to change the language on the HBO Go app without changing the language on your Roku device. The HBO Go app uses the language settings from your Roku device, so you’ll need to change the language settings on your Roku device in order to change the language within the app.

However, if you only want to change the audio language for a specific show or movie on HBO Go, you may be able to do so within the app. Look for the ‘Audio’ or ‘Language’ option in the playback settings to see if this is available.

How do I change the audio language on the HBO Go app?

To change the audio language on the HBO Go app, start playing the show or movie you want to watch, and then select the ‘Audio’ or ‘Language’ option from the playback settings. You’ll see a list of available audio languages to choose from. Select the language you want to use, and then confirm your selection.

Keep in mind that not all shows and movies on HBO Go are available in multiple audio languages, so you may not see the language you want to use as an option. Additionally, some shows and movies may have subtitles available in multiple languages, even if the audio is not available in those languages.

What if I’m still having trouble changing the language on the HBO Go app?

If you’re still having trouble changing the language on the HBO Go app, try restarting your Roku device and then try changing the language settings again. If the issue persists, you can contact HBO Go support or Roku support for further assistance.

You can also try checking the HBO Go support website for troubleshooting tips and FAQs, or searching online for more information about changing the language on the HBO Go app on Roku devices.

Leave a Comment